براي خواننده فارسيزبان، چخوف نامي مانوس و آشناست. صميميت زباني، ساختار محکم، مشاهده دقيق پديدهها و قدرت شگرف در انتقال ظريفترين تاثيرات حسي به مخاطب، از ويژگيهاي آثار اين نويسنده نامدار روسيه است
کتاب حاضر به چند داستان کوتاه از چخوف و نقد آنها اختصاص دارد که در آنها، به گمان مترجم رابطه ساختار و معنا بسيار دقيق است. اين مجموعه شامل شش داستان «وانکا»، «خوابآلود»، «دانشجو»، «گريشا»، «اندوه» و «اسقف» است.